Datenschutzerklärung

01 Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Vertreten durch

Geschäftsführerin Aysel Cankiran

Telefon

+49 175 7534010

E-Mail

recruiting@dbl-global.de

Eine gesetzliche Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht für uns derzeit nicht. Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

02 Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person oder soweit eine Rechtsgrundlage die Verarbeitung gestattet.

Als Rechtsgrundlagen kommen insbesondere in Betracht: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

03 Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

04 Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Auftragsverarbeiter). Anbieter ist:

Vercel verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Besuch und der Nutzung dieser Website anfallen (insbesondere Server-Logfiles und technische Verbindungsdaten wie IP-Adressen). Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck eines sicheren, stabilen und performanten Bereitstellens unseres Online-Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Darstellung).

Mit dem Anbieter haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Da es sich um einen Anbieter mit Sitz in den USA handelt, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland kommen. Diese Übermittlung wird durch die von der EU-Kommission bereitgestellten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) sowie ergänzende Schutzmaßnahmen abgesichert.

05 Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf dieser Website erfasst das System des Hosting-Anbieters automatisiert Daten und Informationen des zugreifenden Geräts. Hierzu können gehören:

• anonymisierte bzw. gekürzte IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei sowie übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf (Statuscode)
• verwendeter Browsertyp und dessen Version
• Betriebssystem und Referrer-URL

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, der Gewährleistung der Systemsicherheit sowie der Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Daten oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt.

06 Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail (z. B. über recruiting@dbl-global.de oder arbeitgeber@dbl-global.de) oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten und Ihr Anliegen), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir speichern diese Daten, bis Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

07 Datenverarbeitung im Rahmen der Personalvermittlung

Kernzweck unseres Unternehmens ist die Vermittlung internationaler Fachkräfte an Unternehmen in Deutschland sowie die Begleitung der damit verbundenen behördlichen und organisatorischen Prozesse. In diesem Rahmen verarbeiten wir personenbezogene Daten von Fachkräften und von Ansprechpartnern der Arbeitgeber.

Verarbeitete Datenkategorien (Fachkräfte)

• Stammdaten (Name, Anschrift, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit)
• Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer)
• Qualifikations- und Bewerbungsdaten (Lebenslauf, Abschlüsse, Zeugnisse, Sprachzertifikate, Berufserfahrung)
• Daten für Visums-, Anerkennungs- und Aufenthaltsverfahren

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt zur Anbahnung und Durchführung des Vermittlungsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen im Rahmen behördlicher Verfahren (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie auf Grundlage Ihrer Einwilligung, soweit wir Ihre Unterlagen an potenzielle Arbeitgeber weitergeben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Weitergabe von Daten

Zur Erfüllung unserer Leistungen geben wir Ihre Daten – nur im erforderlichen Umfang und in der Regel auf Grundlage Ihrer Einwilligung – an folgende Empfänger weiter: potenzielle Arbeitgeber, zuständige Behörden (z. B. Ausländerbehörden, Bundesagentur für Arbeit, Anerkennungsstellen, Auslandsvertretungen) sowie beteiligte Dienstleister (z. B. für Übersetzungen). Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten für die Dauer des Vermittlungsprozesses und darüber hinaus, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist oder Sie in eine weitergehende Speicherung eingewilligt haben. Anschließend werden die Daten gelöscht.

08 Kontakt- und Bewerbungsformulare

Über ein künftiges Kontakt- oder Bewerbungsformular können Sie uns Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Berufsfeld/Qualifikation sowie ggf. hochgeladene Unterlagen übermitteln. Diese Daten verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Anbahnung eines Vermittlungsverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Pflichtangaben kennzeichnen wir im Formular entsprechend; ohne diese können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Verarbeitungszweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

09 Schriftarten (lokale Einbindung)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwendet diese Website Schriften, die lokal auf unserem Server eingebunden sind. Es werden dabei keine Verbindungen zu Servern Dritter (etwa zu Google Fonts) aufgebaut und keine Daten an Dritte übertragen.

10 Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse- oder Marketing-Werkzeuge (wie z. B. Google Analytics oder Meta-Pixel).

Ihre gewählte Spracheinstellung (Deutsch, Türkisch oder Englisch) wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage), damit die Seite bei einem erneuten Besuch in der von Ihnen gewählten Sprache erscheint. Diese Information verbleibt auf Ihrem Gerät, enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht an uns oder Dritte übertragen. Rechtsgrundlage für diese technisch notwendige Funktion ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11 SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

12 Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den oben genannten Stand. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.